Evil Mordecai is a story Boss of the "Psycho Krieg" DLC and is fought during and Quest: "Siege of Castle Crimson".
Currently doesn't drop from Aurelia!